Пластиковый бэйджик по типу банковской карточки, подробнее говорится вот здесь:
http://www.samarafishing.ru/board/index.php?topic=11483.0Здесь только заказываем.
Обязательно указываем всё, что нужно для надписи.
Ник - Имя.
Или
"Гость" - Ник (того, чей гость) - Имя (гостя).
Можно наверное и просто
"Гость" - Ник (того, чей гость). Без имени гостя, универсальная. Главное, будем видеть, с кем этот человек пришёл. Или пришла...
Если ник пригласившего на латинице, то предлагаю грамотно по английски писать, используя предлог родительного падежа of.
Если ник на кириллице, то склоняем падеж по правилам русского языка.