Совершенно верно, наша нумерация крючков почти на сто лет моложе. Англия блин, сквозняки и овсянка, отсюда все проблемы. 
Мне кажется, что советская нумерация удобнее при ширине крючка от 5мм. до 16мм. т.е. отечественные №5 - №16. А для мелких крючков, лично мне, удобнее международная от №10 до №24. Англичан уважаю за то, что не подстраиваются ни под кого: не перешли на метрическую систему, не приняли евро, ездят по левой стороне и у них нет и не было конституции. И им "по барабану", что думает остальная Европа.