Штирлиц ездил на Мерседесе и к тому же бензиновом.
"Хорьх-853".Отрывок из романа: " Штирлиц открыл ворота, сел за руль и включил зажигание. Усиленный мотор его "Хорьха" заурчал ровно и мощно. "Поехали, машинка", - подумал он по-русски и включил радио. Передавали легкую музыку. Во время налетов обычно передавали веселые песенки."
В фильме снимался простенький мерс, это и ввело вас в заблуждение.