1. Можете сделать скриншот? Посмотреть как выглядит Волга?
2. А где вы скачали карту Волги для Навионикса?
3. Не понял - откуда качает то? Карта вроде платная? 6 т.р.
В хомяка загружается все в таком виде: http://www.navionics.com/en/webapp
Дополнительно можно в настройках программы указать загрузку берегов со спутниковых снимков Гугла или Бинга. (У меня почему то грузится только Бинг, но его тоже вполне хватает)
По стоимости: Здесь все зависит от детализации карты.
У Навионикса градация карт идет: Сильвер, Голд, Платинум http://www.navionics.com/en/marine-charts
Сильвер - самая менее информативная и соответственно бесплатная. (ее и грузит хомяк из интернета)
Голд - немного больше информации, дополнительно позволяет самому прямо на устройстве редактировать карту и сбрасывает все это в инет для обновления всем остальным (что-то вроде Викимапии)
Платинум - наибольшее количество информации+редактирование карты как в Голде и какие то 3D виды (для чего - ХЗ

З.Ы. Чувствую, что наверное придется ветку по Навиониксу открывать

