Я ничего не говорил о наказании. Я просто попросил автора пояснить, что он подразумевает под английским ширпотребом. Т.к. понятие ширпотреб -это товары широкого применения, но в обыденном контексте несёт негативный характер и означает дешёвку. И мне стало интересно, на какие товары "запал" автор. Если Вы уполномочены, просто поясните.
Я никем не уполномочен, тут не съезд верховного совета партии
Автор употребил данное выражение иносказательно, как своего рода аллегорию....т.е. имея в виду несомненно высокий класс английских снастей он нарочито назвал их термином обозначающим нечто дешевое и обыденное..простое. Вообще все таки чувство юмора полезная штука, примите тогда и от меня извинения за отсутствие кавычек и что лично Вас обидели таким бесчестным образом "удешевив" продукцию туманного Альбиона....
Записан
