Я думаю это заблуждение...
Вот наглядная картинка распространения световых волн в воде в зависимости от глубины.

А вот тут статья об ультрафиолете в воде и влиянии его на рыб.
http://www.rybak-rybaka.ru/articles/99/19506/
Краткая цитата из стати -
"....Причина в том, что если бы глаза взрослой рыбы были способны видеть УФ-свет, то обнаружение пищи стало бы для нее очень трудной задачей. Ультрафиолет, проходя сквозь воду, очень сильно рассеивается – гораздо в большей степени, чем лучи видимой части спектра...."
Добавлено: 11 Марта 2016, 12:32:16
Вы не внимательно видимо прочли эту статью.
Вот цитата
"...Еще большие потери происходят в пресных водах. Например, в Нижнем Лунцском озере в Австрии глубже одного метра УФ-лучей уже почти нет...
...В целом, в водоемах со средним содержанием в воде растворенных органических веществ половина всего УФ-света рассеивается уже в первых двух метрах водной толщи, а на глубине 10–12 м остается не более 1% общего потока ультрафиолетовой радиации. Замеры, проведенные во многих озерах Северной Америки, показали, что в четверти из них вода пропускает на глубину 4 м только 1% УФ-радиации...."
Вот наглядная картинка распространения световых волн в воде в зависимости от глубины.
А вот тут статья об ультрафиолете в воде и влиянии его на рыб.
http://www.rybak-rybaka.ru/articles/99/19506/
Краткая цитата из стати -
"....Причина в том, что если бы глаза взрослой рыбы были способны видеть УФ-свет, то обнаружение пищи стало бы для нее очень трудной задачей. Ультрафиолет, проходя сквозь воду, очень сильно рассеивается – гораздо в большей степени, чем лучи видимой части спектра...."
Добавлено: 11 Марта 2016, 12:32:16
Где то обсуждалось... Да.уф больше другого спектра проникает в воду,но и у него ограничена глубина....
http://www.rybak-rybaka.ru/articles/99/19506/
Вы не внимательно видимо прочли эту статью.
Вот цитата
"...Еще большие потери происходят в пресных водах. Например, в Нижнем Лунцском озере в Австрии глубже одного метра УФ-лучей уже почти нет...
...В целом, в водоемах со средним содержанием в воде растворенных органических веществ половина всего УФ-света рассеивается уже в первых двух метрах водной толщи, а на глубине 10–12 м остается не более 1% общего потока ультрафиолетовой радиации. Замеры, проведенные во многих озерах Северной Америки, показали, что в четверти из них вода пропускает на глубину 4 м только 1% УФ-радиации...."