а почему шерман то мне всегда интересно было
Я когда-то провёл небольшое исследование по этому вопросу. Вот что получилось.
Когда-то в русском языке существовало слово "шермак", что означало "жулик". До сих пор живо выражение "на шермачка", то есть "на халяву".
Всем хорошо известно, как мелкий подлещик умеет очищать крючки от насадки, и при этом оставаться безнаказанным. Так что я подозреваю, что наш "шерман" происходит от тогдашнего "шермака". По крайней мере никакого другого внятного объяснения мне обнаружить не удалось.
Ну а в то, что "шерман" восходит к французскому "charmant" (шарман) - восхитительный, обаятельный, мне верится уж совсем слабо.
Про charmant написАл ДО ТОГО, как увидел месседж от FIL
Записан
