Ну вот и разобрались. Начинаем поворот налево (пересекаем стоп-линию) только при загоревшейся зеленой стрелке. М. шоссе / Коммунистическая, М. шоссе / Потапова - яркие примеры данного правила. При повороте на Коммунистическую (Потапова) есть стоп-линия в левом ряду, когда горит зеленый "только прямо" пересекать ее нельзя.