...что дослужился только до капитана)))))
...Ну, во первых: " КАПИТАНАМ в море доверяют корабли..." (а страна это такеННый корабЬ)


...Во вторых реальный случай из жизни. Будучи в патруле на одном из побережий задержал я пару матросиков в самоволке. Веду в комендатуру. Они значит по уставу ко мну: "тащкапитанразрешите обратиться...старший матрос...матрос..." Даю добро. Они: "Если мы сейчас докажем, что у Вас самое лучшее звание в ВС, то вы нас отпустите?" Доказывайте. Они: "Вот вы -капитан, а по-нашему (ну, моряцкому) капитан-лейтенант, а попросту "кап-лей"; потом будет "кап-три"..."кап-два"..."кап-раз"...и сАпСеМ грустное "отмирал"...





(Посмеялся и посадил матросиков на транспорт до ихней экспедиции)