ВЕРХОПЛАВКА

[BigFoot]

А кто сказал что это только уклейка, тут и о верховки (синтявке).

[Gonsales]

Лучше не надо.   В смысле, предлагать не надо. Для меня она тоже чебак, других названий не знал, до захода на СамараФишинг.
А здесь мнений по этому вопросу много, у каждого свои аргументы.
Все мы понимаем, о какой рыбке идёт речь, вот и славно.

[BigFoot]

Одним словом о мелкой беле.

[Arvidas]

Предлагаю все-же придерживаться исторических норм русского языка в Самаре!(?) Не знаю, откуда вылезло это "верхоплавка", а уклейку у нас, что называется испокон веку, называли ЧЕБАКОМ!

Несомненно надо придерживаться! Не знаю откуда вылезло это"верхоплавка" с "уклейками" и "чебаками",у нас её синтёй испокон веков называли!
И так скажет каждый.И никаких норм тут нет.Есть нормы по ихтиологии этой рыбы.
Где четко прописано её название и характерные признаки и особенности.
Это не имеет к разговорным названиям никакого отношения.
В разных регионах все по разному называют,но суть одна.

[Gonsales]

А у нас кроме "чебак" других названий за всю жизнь не слышал.  Так что тоже предлагаю придерживаться. 

[КостяН]

Раньше жил на Урале под Челябой, так вот там всю мелкую бель звали чебаком. После того, как переехал в Самару, впервые услышал про чебака здесь на форуме, а так всегда её в Самаре синтей (или сентёй) звали

[Gonsales]

В общем, выход один: учить всем латынь, и именовать всю рыбу в соответствии с классификацией. 

[Сергий]

 В Уральске чебаком называют рыбу похожую на леща. Такая же квадратная, только анальный плавник красноватый. А так называемых верхоплавок, мы в детстве называли косушками.

[НИКОЛАИЧ]

Предлагаю все-же придерживаться исторических норм русского языка в Самаре!(?) Не знаю, откуда вылезло это "верхоплавка", а уклейку у нас, что называется испокон веку, называли ЧЕБАКОМ!

[НИКОЛАИЧ]

Поддерживаю целиком и полностью - в Самаре уклейка всегда называлась  "чебак" и никак подругому. Не стоит давать новые понятия,определения традиционным устоявшимся местным названиям и это относится не только к чебаку

[Arvidas]

Поддерживаю целиком и полностью - в Самаре уклейка всегда называлась  "чебак" и никак подругому. Не стоит давать новые понятия,определения традиционным устоявшимся местным названиям и это относится не только к чебаку

Писал уже.Это чисто ваше мнение.И мнение близких Вам людей,от которых Вы это слышали.В других районах устоявшиеся местные названия другие.И это относится не только к чебаку

[BigFoot]

В общем, выход один: учить всем латынь, и именовать всю рыбу в соответствии с классификацией.  

Как хотите, по латыни, так по латыни . Alburnus Alburnus  что в переводе с латыни серебренная серебренная, это уклейка, а Leycaspius delineatus это синтя.

[vladegpiston]

можно по англиски - bleak

[Arvidas]

http://fish-book.ru/uklejka/
http://fish-book.ru/verxovka/
то что в детстве ловили и называли
синтей гораздо чаще была более
7 гр.Из чего можно сделать другой вывод.

[НИКОЛАИЧ]

Писал уже.Это чисто ваше мнение.И мнение близких Вам людей,от которых Вы это слышали.В других районах устоявшиеся местные названия другие.И это относится не только к чебаку

Да я и не писал про другие районы, я писал про Самару. На Волге чебака синтей не слышал чтобы называли, а на среднем Соке да называют синьгой или сеньгой, в других райнах может и по другому, вопрос разве в этом? Тогда действительно давайте  по латыни