Звучит как тоЭто проблемы у Вас с Великим и Могучим увы....Придумать женский род для слова подсак или подсачек или сачок или сак, при этом поставив в кавычки слово "работала"
Если однозначно не получается осмыслить фразу, то это проблемы вашего восприятия и Ваши.
