Кто как коверкает рыболовные термины и названия

[sauron]

  Итак, поехали - первое место в этом году уверенно держит дендробена, очень их витиевато называют Было восточное дендролям, совершенно непонятно как дербент и фантастическое дендроиды!

[@ТИМ]

Коль, скучно?

[sauron]

Коль, скучно?

Вовсе нет, просто даже не смешно когда люди смотрят на надпись БОЛЬШИМИ буквами и все равно называют абы как. Но есть еще интереснее случаи, к примеру приходит покупатель и сходу в лоб спрашивает "А есть ли у вас в продаже фидЭро?" (именно Э и ударение на ней же)....Какой то латиноамериканский вариант Я переспрашиваю "Наверное фидер?"..В ответ "Да, фидЭро".....Дальше человек подходит к стойке с удилищами и указывая на одну модель изрекает "А вот такое есть у меня и к нему в комплекте два нОса" (именно с таким ударением) Занавес...

[Den is]

Связал "дроб шот".

[Rybachok-TLT]

Случай был приходит покупатель в рыболовный магазин и заявляет "Я конец  сломал ....." 

[asterix]

На форуме есть несколько веток названия которых дублируются на английском. Вопрос: сколько у нас на Самарафишинге форумчан американцев и англичан до сих пор по русски не понимают?

[АК74]

Интересная статья  http://xn-----6kcabbhjttpdjeip1d1agppy8h0e.xn--p1ai/culture/20046/ Ну и ещеhttps://how-to-all.com/%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0:%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%8B%D0%BB%D1%8C

[SeKa]

Подробнее...

[Lexyc]

Случай был приходит покупатель в рыболовный магазин и заявляет "Я конец  сломал ....." 

... когда палку кидал 

[sauron]

... когда палку кидал 

При этом "жена работала подсакой"..

[Arvidas]

Подробнее...

На момент создания мной темы интересовали строго липгрипы.В последствии не сильно интересующая тема была оптимизирована с подсачиками....Кто объединял-не могу сказать.Если на почти четыре с половиной тысячи сообщений найдете хоть одну орфографическую ошибку-буду признателен...

[SeKa]

Подробнее...

 

[-ШАМАН-]

Кто ошибся, когда, почему - ваще поугурцу!
Но, как на разных страницах букавки теряются??



Потеряли букавку Е (совсем... во всех вариантах предложенных)

[Arvidas]

Добавлено: 11 Августа 2016, 21:25:54

Кто ошибся, когда, почему - ваще поугурцу!

Поугурцу это сильно интересно....
Я исправил....Стремно смотреть....До этого внимания не обращал....Не интересовала эта тема..
Добавлено: 11 Августа 2016, 21:31:54

Потеряли букавку Е (совсем... во всех вариантах предложенных)

Кто потерял? где потерял?

[Rybachok-TLT]

Я так понимаю эта тему   чтобы  немножко посмеяться ( без злобы) . Даже над собой.